18 марта Ассоциация КМНСС ДВ и РФ презентовала в рамках Международного семинара по сохранению и популяризации языков коренных малочисленных народов Арктики, который прошел в Санкт -Петербурге, свой флагманский творческий просветительско-образовательный проект «Литературный конкурс „ГОЛОС СЕВЕРА“.

На площадке семинара презентована книга с произведениями победителей по итогам третьего литературного конкурса с одноименным названием „ГОЛОС СЕВЕРА“

Презентация проекта стала ключевым событием в рамках секции „Литературное творчество на языках коренных малочисленных народов“.

Презентация проекта „ГОЛОС СЕВЕРА“ традиционно яркое творческое событие. И на этот раз работа секции открылась под звуки национальной мелодии обрядом очищения гостей и участников мероприятия, который провела лауреат III-го Литературного конкурса „Голос Севера“ Татьяна Васильевна Болина, обряд очищения через Чичипкан прошел по обычаям эвенков, каждый гость мероприятия услышал добрые благопожеления на эвенкийском языке.

В первой части мероприятия были заслушаны основные доклады по состоянию современной литературы Севера, Сибири и Дальнего Востока, об основоположниках и зачинателях литературного творчества Севера, а также об именитых писателях и поэтах народов Севера, об их творчестве. Читали стихи Владимира Санги, Ювана Шесталова, Романа Ругина, Василия Ледкова, Алитета Немтушкина и других поэтов Севера.

С видеоприветствием выступил председателя жюри конкурса А. В. Кривошапкин, народный эвенский писатель, вице- президент ассоциации по развитию литературы.

С содержательными докладами выступили Гашилов А. И. ("Поэты народов Севера — выпускники ИНСа»), Гашилова Л. Б. (Литературное творчество Владимира Санги). Было особенно трогательно слышать голос Владимира Михайловича, почетного вице- президента Ассоциации КМНСС ДВ РФ, в видеопрезентации в день его рождения, 18 марта. Участники мероприятия, пользуясь случаем, поздравили основоположника нивхской литературы, классика Владимира Санги с днем рождения. Также доклад о северной литературе, как направлении представила Э. В. Иванова, сделав обзор произведений первых литераторов из числа народов Севера.

Поздравления с недавно прошедшим юбилеем принимала также ненецкая писательница Раиса Пехедомовна Яптунэ, победитель первого литературного конкурса «Голос Севера», член жюри конкурса, также она рассказала о значимости и роли литературного конкурса Ассоциации.

Участникам мероприятия был представлен новый, третий литературный сборник «ГОЛОС СЕВЕРА». Произведения, отобранные членами жюри в данный сборник, опубликованы на языках коренных малочисленных народов Севера с переводом на русский и английский языки.

Во второй части работы секции прошла торжественная церемония награждения лауреатов и дипломантов просветительско-образовательного проекта «Литературный конкурс „Голос Севера“. Церемония награждения стала событийной по яркости, красочности и эмоциональности. Победителям конкурса были вручены поощрительные призы, дипломы предусмотренные положением о конкурсе. Также всем победителям предусмотрено денежное вознаграждение. Во время церемонии по традиции звучали песни, стихи от гостей и участников мероприятия на родных языках народов Севера. Отрадно, что стихи читали и молодые исполнители: студенты, вчерашние выпускники вузов и школьники. Так, приветствие на родном телеутском языке прислала победительница детского литературного творчества Филкова Анна, 10 лет, ученица 4 класса, которая прочитала стихи, созданные ею для малышей младшего дошкольного возраста. Любовь к литературному творчеству ей прививает ее бабушка, Потапова Ирина, которая также неоднократно является участником данного конкурса.

В презентации проекта „ГОЛОС СЕВЕРА“ принимали участие также общественные языковые эксперты, которые внесли свой неоценимый вклад в оформление языковых авторских текстов. Экспертами была проделана большая работа по уточнению смысловых значений, выправке фраз и предложений в соответствии с нормами письменного языка. Ассоциация выражает благодарность всем экспертам за большой вклад в реализацию проекта.

Организаторы конкурса благодарят победителей конкурса, языковых экспертов, докладчиков и всех гостей презентации за участие в мероприятии „Литературное творчество на языках коренных малочисленных народов“.

Книга „ГОЛОС СЕВЕРА“ стала хорошим подарком от Ассоциации и организаторов мероприятия каждому участнику семинара. Это уникальное издание произведений на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока с переводом на русский и английский языки авторов – победителей третьего литературного конкурса вышло в свет при поддержке ООО „Иркутская нефтяная компания“.  ООО „ИНК“ уже не в первый раз поддерживает наши просветительские проекты по укреплению и продвижению наших родных языков.

На страницах книги, изданной по итогам третьего конкурса, звучит голос Севера – многоязычный, яркий, колоритный, самобытный. Каждый автор, с произведениями которого познакомится читатель, внес бесценный вклад в развитие родного языка своего народа.

Напомним, Литературный конкурс „Голос Севера“ организован Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в 2017 году и проводится уже в третий раз.

Конкурс организуется среди начинающих авторов, пишущих на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Целями и задачами Конкурса являются:

— развитие литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации;

— содействие развитию творческого потенциала талантливых литераторов, пишущих о жизни, быте, традиционных ценностях коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации;

— популяризация лучших произведений современных авторов, вносящих свой вклад в сохранение литературной самобытности коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации;

-сохранение и развитие родных языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации;

— сохранение, популяризация и продвижение традиционных ценностей коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России;

— пропаганда идеалов человеколюбия, милосердия и нравственности, любви к родной земле, экологического отношения к природе;

— выявление и поддержка талантливой молодежи.

Конкурс объявляется в 3-х номинациях:

1. Проза на родном языке: художественные произведения традиционной и нетрадиционной формы (повесть, рассказ, цикл рассказов, новеллы, легенды, сказки и др.), написанные на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации с переводом на русский язык.

2. Поэзия на родном языке: художественные произведения традиционной и нетрадиционной формы (поэма, стихотворение, „белый стих“,стих-хоку), написанные на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации с обязательным переводом на русский язык.

3. Детское литературное творчество на родном языке: художественные произведения, авторами которых являются дети в возрасте до 15 лет, написанные на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации с обязательным переводом на русский язык.

Дорогие друзья, следующий IV литературный конкурс будет объявлен ассоциацией в   2023 году.