Сахалинцы выступили в Москве на конференции по сохранению языков и культуры коренных народов

Опубликовано 03.05.2019 19:59 |

Автор: ИА Sakh.com |

| Просмотров: 1873

В Москве прошел второй день ежегодной выставки-ярмарки «Сокровища Севера». Главным событием второго дня стала научно-практическая конференция «Языки и культура коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: стратегия сохранения и развития». В двух секциях выступили более 50 человек, которые рассказывали о достигнутом и предлагали решения насущных проблем.

Сахалинская область была представлена несколькими участниками. Самой юной оказалась девятиклассница Анастасия Нхирг, которая проживает в Ногликах. Она углубилась в тему, почему нивхи перестали называть детей национальными именами.

— В Ногликах всего два человека, которые носят нивхское имя. В ходе работы было выявлено пять причин, из которых самая главная — это незнание национального языка. Повлияла также советизация, и во время паспортизации многим давали русские имена. С тех пор к этому привыкли. С приходом советской власти появилась сакральность нивхских имен, связанная с тем, что если назовешь его вслух, то тебя могут сглазить. Ранее я выступала на других мероприятиях с этим докладом и предлагала выделять денежное вознаграждение за дачу ребенку нивхского имени, но жюри не поддержало эту идею, — рассказала Настя Нхирг.

https://i.sakh.com/info/p/photos/16/169944/f5ccaa280c0c6f.jpg

Анастасия Нхирг

Директор ногликской библиотеки Ольга Рожнова в своем докладе о сохранении и возрождении родного языка при помощи библиотечного ресурса предложила создавать больше мультфильмов, фильмов и аудиокниг на национальных языках. С 2002 года библиотекой изданы 24 книги нивхского и уильтинского фольклора на национальных языка с переводом на русский и английский. Для этого было реализовано более 20 грантовых проектов, при помощи каждого выпускается более 1000 экземпляров. Книги бесплатно раздаются населению и рассылаются по библиотекам Сахалинской области.

— Вокруг библиотеки мы сейчас создаем сквер Санги, где будет стоять его скульптура, изображающая его, сидящим с собакой, и все будет посвящено нивхскому и уильтинскому фольклору, — добавила Ольга Рожнова.

Доклад специалиста отдела по связям с общественностью компании «Эксон Нефтегаз Лимитед» Евгении Кайбары также посвящен сохранению национальных языков. В ее руках – учебник нового поколения по нивхскому языку для 4 класса. На Сахалине по нему учатся только в школах Охинского района.

— Это один из самых любимых и грандиозных проектов нашей компании по написанию новых учебников. Он начался в Хабаровском крае, где мы сотрудничаем с ассоциацией коренных народов Ульчского района. Они инициировали этот проект в связи с тем, что ульчский язык также имеет тенденцию к исчезновению. Наш учебник написан самым первым именно для 4 класса, потому что сегодня существуют старые учебники еще с советских времен. Написан он кандидатом исторических наук Мариной Тэминой из Хабаровска. На данный момент есть еще букварь по нивхскому языку (амурский диалект) и ведется работа по написанию учебных пособий для 2 и 3 класса.

https://i.sakh.com/info/p/photos/16/169944/f5ccaa291413c6.jpg

Евгения Кайбара

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa2916d4c4.jpg

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa307750ae.jpg

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa28bf1d10.jpg

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa28d1ee4a.jpg

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa28d4d4dc.jpg

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa28d81ded.jpg

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa28da9bc4.jpg

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa28dd6a76.jpg

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa28e0c805.jpg

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa28e84898.jpg

https://s.sakh.com/i/gal/info/16/169944/f5ccaa28eb10d2.jpg

Островной регион также представили научный сотрудник Сахалинского краеведческого музея Ольга Соловьева с докладом «Сохранение языков КМНС: проектная деятельность Ассоциации музеев Сахалинской области», член сахалинской общественной палаты Екатерина Королева с презентацией проекта «Из глубины веков – в память потомкам!», ведущий специалист отдела социальной деятельности компании «Сахалин Энерджи» Юлия Завьялова с докладом «Вклад бизнеса в реализацию лингвистических прав коренных малочисленных народов Севера» и другие.

Параллельно с этим в «Сокольниках» состоялась конкурсная программа фестиваля культур малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока «Кочевье Севера». Сахалинскую область представили дуэт из Южно-Сахалинского этноцентра «Люди Ых-Миф» и народный нивхский фольклорный ансамбль «Кех» из Тымовского района. Ансамбль из 21 человека показал театрализованную постановку «Сотворение земли» по легенде Владимира Санги. В ней есть и танцы, и потешки, и нивхский фольклор, и мужские игрища.

— Опыт выступления на таких мероприятиях уже есть, потому что в 2013 году мы тоже приезжали на эту выставку и завоевали гран-при. Поставили для себя высокую планку, теперь хотим ее сохранить, — отметила художественный руководитель ансамбля Татьяна Шкалыгина. — Нашу программу мы посвящаем нашему первому руководителю и основателю коллектива Таисии Романовой, потому что в этом году 6 мая исполняется 100 лет со дня её рождения.

Александр Килимов, ИА Sakh.com

К сожалению, у вас отключен JavaScript, включите JavaScript для того, чтобы добавить комментарии правильно

Рубрика: Новости

	Правительство Сахалинской Области

	Ассоциация КМНСС и ДВ РФ

	РСУП КМНС Сахалинcкой области

Сахалинский областной КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ



	ГОУ ДПО ИРОСО

	ООО «Сахалинская Энергия»

	ПСР КМНС Сахалинской области

Охинская местная общественная организация
«Центр по сохранению и развитию традиционной культуры
коренных малочисленных народов Севера
«КЫХКЫХ»(«ЛЕБЕДЬ»)»

НАШИ ПАРТНЁРЫ

МЕДИАЦЕНТР

Контакты

ЛУЧШИЙ ХОСТИНГ

Наши гости

ИНТЕРЕСНОЕ О САХАЛИНЕ

Новые программы для ПК

Allsoft - интернет магазин лицензионного софта

Новая версия программы «ВидеоМАСТЕР»

Новый CorelCAD 2017: 5 главных аргументов в пользу покупки

Виртуальное путешествие по Великобритании с новой коллекцией фоторамок!

Обновленный Movavi Конвертер Видео: ускоренная конвертация и улучшенные инструменты

Отчет лаборатории PandaLabs: киберпреступления достигли новых высот